Marines collect toys

Marines collect toys

 By Alberto Surís

      “It was a great day, in spite of the weather”, expressed Reverend James F. Stokes at the end of the day, speaking about the toys collection sponsored by The Outback Restaurant on Saturday 6, 2003.

      In fact, every TV Channel, every radio station and newspaper was advising people not to go out that day, because of the weather, and somehow, people disobeyed the warning and went out to donate toys for the needy.

      U.S. Marines Corporal Daniel Cotnoir, Unit Ordinance Contact Team 1, a Lawrence resident, was also on hand to help the toys drive together with cousins Adam and Juan Merced and Alexander Code, all from the Lawrence High School ROTC.  “I am used to this weather and I am surprise so many people had come”, said Corporal Cotnoir.

      Reverend Stokes is very happy with the results: “Three huge boxes filled with toys and $537.00 cash from The Outback”, said the reverend. The deal was: Between 10:00 A.M. and 1:00 P.M. you could have an open buffet for the price of $5.00 or a toy. “And we got both, the toys and the money people paid for the food”, said Stokes, and added “They (The Outback) is going to do it again next year.”


Los Marines colectan juguetes 

Por Alberto Surís

      “Fue un día muy bueno a pesar de la nieve”, expresó el Reverendo James F. Stokes al final del día, refiriéndose a la colecta de juguetes patrocinada por el Restaurante Outback el sábado, 6 de diciembre, 2003.

      En efecto, ese día todas las estaciones de televisión, los programas radiales y los periódicos, aconsejaban a las personas a no salir de sus casas debido a la tormenta de nieve, pero de todas formas, las personas desobedecieron la alarma y salieron a donar juguetes para los niños necesitados.

      El Sargento Daniel Cotnoir, de los U.S. Marines, residente de Lawrence, vino a ayudar en la colecta de juguetes, conjuntamente con Alexander Code y los primos Juan y Adam Merced del Lawrence High School ROTC. “Yo estoy acostumbrado a esta clase de tiempo y me asombra que tanta gente haya venido a traer juguetes”, dijo el Sargento Cotnoir.

      El Reverendo Stokes está satisfecho con los resultados: “Tres enormes cajas llenas de juguetes y $537.00 en efectivo de The Outback”, dijo el Reverendo. El trato fue que entre las 10 de la mañana y la 1 de la tarde usted podía comer estilo buffet, pagando $5.00 ó trayendo un juguete. “Y nosotros obtuvimos los dos, los juguetes y el dinero que las personas pagaron por comer”, dijo Stokes y agregó, “Y el restaurante quiere hacerlo de nuevo el año que viene”.

Con la autorización de:  www.rumbonews.com






 Página principal

 Inglés

 Arriba

 Anterior

 Siguiente

 



| Vídeo: En Valencia y Santiago | Otros: Andalucía y Zaragoza







®Arturo Ramo García.-Registro de Propiedad Intelectual de Teruel nº 141, de 29-IX-1999
Plaza Playa de Aro, 3, 1º DO 44002-TERUEL