Diabetes Coalition's "Celebrate Health" Fair

Diabetes Coalition’s “Celebrate Health” Fair 

      The Lawrence Diabetes Coalition and the Mayor’s Health Task Force invites Lawrence residents of all ages to join their “Fiesta de Salud” (“Celebrating Health”) fair on Saturday, April 17, 2004, at the Campagnone Common Park and the Lawrence Senior Center, from 10a.m. to 2p.m.  There will be lots of activities and great entertainment for the entire family, focusing on fitness, nutrition, and overall good health practices. 

      Come join us in our mile-long walks around the common and kick off the “Lawrence Walks” new markers.  This event will also feature salsa dancing and various exercise sessions, including low-impact aerobics and chair exercises, healthy, tasty cooking demonstrations and interactive healthy eating activities, health screenings, free eye exams, and an “ask the pharmacists” booth to answer questions related to prescription medications.

      Entertainment for children will include face painting, art demonstrations, games, a moonwalk, and lots of other fun activities.   There will be many interactive activities for all ages and great prizes!  Arrive early to this fun event and join Mayor Sullivan for the ribbon cutting ceremony.

      In case of bad weather, the fair will be held indoors at the Lawrence Senior Center.  For more information, please call Marta Velez at (978) 794-5886.  This project is sponsored by the Lawrence Diabetes Coalition (American Diabetes Association; Elder Services of the Merrimack Valley; Greater Lawrence Family Health Center; Home Care, Inc.; Home Health VNA; Lawrence Council on Aging; Lawrence General Hospital; Merrimack Valley Nutrition Program; Northeast Center for Healthy Communities Tobacco Free Network; Reach 2010 Latino Health; Umass. Extension Nutrition, and the YWCA of Greater Lawrence), the Mayor’s Health Task Force, City of Lawrence DPW, Essex Art Center, and the Lawrence Recreation Department.


La Coalición contra la Diabetes de Lawrence Celebra Feria “Fiesta de Salud” 

      La Coalición contra la Diabetes de la Ciudad de Lawrence y la unidad especial para la promoción de la salud de la Alcaldía (the Mayor’s Health Task Force) invita a residentes de Lawrence de todas las edades a su  feria “Fiesta de Salud,” la cual se efectuará el sábado, 17 de abril del 2004, en el Parque Campagnone y el Centro de Ancianos de Lawrence, entre las 10a.m. a 2p.m.  Se ofrecerán numerosas actividades, las cuales se enfocarán en la ejercitación, nutrición, y prácticas generales para promover la buena salud.  Habrá gran entretenimiento para toda la familia.

      Únase a sus caminatas de una milla alrededor del parque y ayude a estrenar sus nuevos letreros marcadores “Lawrence Camina” (“Lawrence Walks”).  En este evento también se ofrecerán sesiones de baile de salsa y de ejercicios variados, incluyendo aeróbicos para principiantes y ejercicios de silla.  Además, se llevarán a cabo demostraciones sobre la preparación de comidas saludables y deliciosas y actividades interactivas para aprender a comer saludablemente, como también chequeos y exámenes de la vista.  Contarán con un puesto titulado “Pregúntele a su Farmacéutico,” donde se contestarán preguntas relacionadas a medicamentos recetados.

      Habrá grato entretenimiento para niños, incluyendo pinturas de caritas, demostraciones de arte, juegos, un castillo flotante para brincar, y muchas otras actividades divertidas.   Contaremos con muchas y variadas actividades para todas las edades y grandiosos premios.  Llegue temprano a esta divertida feria y únase al Alcalde Sullivan en la ceremonia del corte de cinta.

      En caso de mal tiempo, la feria se efectuará dentro de las facilidades del Centro de Ancianos de Lawrence.  Para más información, favor de llamar a Marta Vélez al (978) 794-5886.  Este proyecto es patrocinado por la Coalición Contra la Diabetes de Lawrence (American Diabetes Association; Elder Services of the Merrimack Valley; Greater Lawrence Family Health Center; Home Care, Inc.; Home Health VNA; Lawrence Council on Aging; Lawrence General Hospital; Merrimack Valley Nutrition Program; Northeast Center for Healthy Communities Tobacco Free Network; Reach 2010 Latino Health; UMass. Extension Nutrition, y la YWCA of Greater Lawrence), la unidad especial para la promoción de la salud de la Alcaldía (Mayor’s Health Task Force), Essex Art Center,  y los Departamentos de Obras Públicas y de Recreación de Lawrence.

Con la autorización de:  www.rumbonews.com






 Página principal

 Inglés

 Arriba

 Anterior

 Siguiente

 



| Vídeo: Auméntanos la fe | Otros: Tratar a Jesucristo



®Arturo Ramo García.-Registro de Propiedad Intelectual de Teruel nº 141, de 29-IX-1999
Plaza Playa de Aro, 3, 1º DO 44002-TERUEL