It's a wonderful live

It's a wonderful live 
By Alejandro Pérez Benedicto

This Christmas I have seen again one of the best films of the history of cinema "What a Wonderful Life. " It has scenes colossal and a wonderfull end .

Frank Capra was its director. Was of Italian origin and was believing and practicing Catholic. His film was accused in his day, by the influential writers of "Cahiers du Cinema" from maudlin of overly sweetened, and therefore despised. But today is considered one of the great geniuses of film and his masterpiece is : "What a Wonderful Life." A true masterpiece. And why is it?. Let's see.
The film does not shirk the difficulties of life: the life of George Bailey, played by James Stewart, is a life of renunciation, waiver to travel and to remain the business of his father, then resigns to study at the university for his brother, and waiver to wedding trip because there is a threat of bankruptcy and he only has that money. Eventually the loss of $ 8,000 in the hands of his uncle leads him to despair. It all comes down. He is saved by the prayers of his wife, his children, his neighbours, his friends, and himself, when he in the railing of the bridge by which he wants to pull asked God for help. And God sent an angel ... without wings. But what angel! I wish I, my guardian angel was so nice.

The magic of the movie is that anyone can be George Bailey, although we are all George Bailey. We can all think that our life is worth nothing, and yet our life is wonderful. That is the title of the film in English: It's a wonderful life!. And that is so: our life is wonderful, every minute, every second, from birth to death, although seemingly insignificant and absurd as it may seem.

"Who saves a man, saved all mankind", the Jews saved in "Schindler's List", write in a gold ring he was given at the end when they separate. Every good deed saves humanity. And I ask myself, what life is empty of good deeds? Therefore how can we deny the fetus the right to live? How can we think in "death with dignity" to mask the euthanasia? If "All lives are wonderful." 

Original de http://indeforum.wordpress.com/

Traducido por José Molero Fernández. http://pepemolero.artelista.com/

     Instituto de Desarrollo Comunitario: http://www.idcmurcia.blogspot.com/


Una vida maravillosa

Por Alejandro Pérez Benedicto

Esta Navidad la he visto de nuevo: la mejor película de la Historia del Cine. ¿No lo adivinan?. Seguro que muchos de ustedes la han visto…Navidad… cine… Navidad. Eso es:"¡Qué bello es vivir!". Es la película navideña por excelencia, pero también es algo más, mucho más, tal vez es demasiado. Porque cada vez que la veo, y la he visto ya muchas veces, más me emociono. Tiene esa media hora final tremenda, casi expresionista, donde el atribulado protagonista, un extraordinario James Stewart en el papel de George Bailey, está tan desesperado que solo ve en el suicidio la salida a lo que considera una vida desaprovechada. Entonces llega un ángel simpatiquísimo que aún no tiene ganadas sus alas, y le hace ver lo que sería la vida de las personas que le han rodeado si él no hubiera existido: su hermano muerto en el lago helado, los marineros que salvó su hermano, en la guerra y, que por ello le daban la medalla del Congreso, también muertos; su madre regentando una mala pensión; el farmacéutico alcoholizado por haberse equivocado y haber envenenado a aquel niño, su mujer, una bibliotecaria solterona; su amiguita rubia de la infancia, una prostituta; y su ciudad que ha perdido hasta el nombre, convertida en un lupanar.

Y luego ese final apoteósico, con todos los amigos de George Bailey poniendo el dinero que el tío Bill había perdido, y que el malvado señor Potter se había quedado para hundir, el único negocio de la ciudad, que no era totalmente suyo y George felicitando la Navidad, al recuperar su vida….Esos inspectores de Hacienda poniendo dinero en la cesta, y el Sheriff rompiendo la denuncia. ¡Sublime, colosal, única!

Frank Capra, fue su director. Era de origen italiano y también era católico creyente y practicante. Su cine fue acusado en su día, por los influyentes escritores de ¡Cahiers du Cinema", de sensiblero, de excesivamente edulcorado; y por ello menospreciado. Pero hoy en día está considerado uno de los grandes genios del cine y su obra cumbre es esta: "¡Que bello es vivir!". Una auténtica obra maestra. Y ¿Por qué lo es?. Veamos.

La película no rehuye las dificultades de la vida: la vida de George Bailey es una vida de renuncia: renuncia a viajar por quedarse el negocio de su padre, luego renuncia a estudiar en la universidad para que lo haga su hermano, a su viaje de bodas porque hay una amenaza de quiebra y solo tiene ese dinero. Al final la pérdida de los 8.000 $ en manos de su tío le lleva a la desesperación. Todo se le viene abajo. Le salvan las oraciones de su mujer, de sus hijos, de sus vecinos, que lo ven acabado, de sus amigos, y de él mismo, cuando en la barandilla del puente por el que se va a tirar le pide ayuda a Dios. Y Dios le envía un ángel... sin alas. Pero ¡Qué angel!.Ya quisiera yo, que mi Ängel de la Guarda fuera así de simpático.

La magia de la película es que cualquiera puede ser George Bailey, es mas todos somos George Bailey. Todos podemos pensar que nuestra vida no vale nada, y sin embargo nuestra vida es maravillosa. Ese es el título de la película en inglés: ¡Es una vida maravillosa!. Y eso es así: nuestra vida es maravillosa, cada minuto cada segundo, desde el nacimiento a la muerte, por insignificante que parezca, por absurda y vacía que parezca.

"Quién salva a un hombre, salva a toda la Humanidad", le escriben los judíos salvados en la "Lista de Schindler", en un anillo de oro que le regalan al final cuando se separan. Todo acto bueno salva a la Humanidad. Y ¿Qué vida está vacía de actos buenos? Por todo ello ¿Cómo podemos negar a los fetos el derecho a vivir?¿Como podemos pensar en "muerte digna" para enmascarar la eutanasia? Si "Todas las vidas son maravillosas".

Original de http://foroin.wordpress.com/






 Página principal

 Inglés

 Arriba

 




| Formación: Varios hechos en GalileaOtros: Vida de Jesús mayores |

®Arturo Ramo García.-Registro de Propiedad Intelectual de Teruel nº 141, de 29-IX-1999
Plaza Playa de Aro, 3, 1º DO 44002-TERUEL