Abreviaturas y siglas |
Se ofrece una lista, cuyo uso es solo preceptivo, por su carácter internacional, en el caso de los símbolos y abreviaturas correspondientes a los elementos químicos y a las unidades de medida.
| a | área |
| a. | arroba. Véase aa. Véase también @ en apartado 2 |
| (a) | alias |
| A | amperio(s) |
| A. | Alteza. Véase AA. |
| aa. | arrobas |
| AA. | Altezas |
| AA. VV. | autores varios. Véase también VV. AA. |
| a/c | a cuenta |
| a.C. | antes de Cristo. Véase tembién a. de C.; a. de J.C.; a.J.C. |
| Ac | actinio |
| acept. | aceptación |
| A.D. | anno Dómini ('año del Señor') |
| a. de C.; a. de J.C. | antes de Cristo. Véase también a.C.; a.J.C. |
| a D.g. | a Dios gracias |
| admón. | administración |
| adm.or;admr. | administrador |
| ADN | ácido desoxirribonucleico. Véase también DNA |
| a/f | a favor |
| af.mo, af.ma;afmo., afma.; affmo., affma. | afectísimo, afectísima |
| Ag | plata |
| a.J.C. | antes de Jesucristo. Véase también a.C.; a. de C.: a. de J.C. |
| Al | aluminio |
| Alfz. | alférez |
| Almte. | almirante |
| Am | americio |
| AM | amplitude modulation ('amplitud modulada'). Véase también OM |
| a. m. | ante merídiem ('antes del mediodía') |
| A. M. D. G. | ad maiórem Dei glóriam ('a mayor gloria de Dios') |
| ap. | aparte |
| apdo. | apartado |
| Ar | argón |
| ARN | ácido ribonucleico. Véase también RNA |
| Arq., Arq.ª | arquitecto, arquitecta |
| art.; art.º | artículo |
| Arz. | arzobispo |
| As | arsénico |
| at | atmósfera(s) técnica(s) |
| At | ástato |
| A. T. | Antiguo Testamento |
| atm | atmósfera(s) normal(es) |
| atte. | atentamente |
| atto., atta. | atento, atenta |
| Au | oro |
| av.; avd.; avda. | avenida |
| B | boro |
| B. | beato, Véase también Bto., Bta. |
| Ba | bario |
| Barna. | Barcelona (España) |
| Bco. | banco (entidad financiera) |
| Be | berilio |
| Bk | berkelio |
| Bi | bismuto |
| Bibl. | biblioteca |
| b. l. m. | besa la mano (poco usada) |
| B.º; Bo. | barrio |
| Bq | becquerel(s) |
| Br | bromo |
| Brig. | brigada |
| bs | bolívar(es) (moneda oficial de Venezuela) |
| bs | boliviano(s) (moneda oficial de Bolivia). Véase también Bs |
| Bs | boliviano(s) (moneda oficial de Bolivia). Véase también bs |
| Bs. As. | Buenos Aires (Argentina) |
| Bto., Bta. | beato, beata. Véase también B. |
| c | centi- |
| c | circa ('en torno a la fecha que se indica') |
| c. | centavo. Véase también cent.; ctv.; ctvo. |
| c. | capítulo. Véase también cap., cap.º |
| c. | calle. Véase también c/; cl. |
| c/ | cargo. Véase también cgo. |
| c/ | cuenta |
| c/ | calle. Véase también c.; cl. |
| C | columbio(s) |
| C | carbono |
| ºC | grado(s) (de la escala) Celsius |
| Ca | calcio |
| C.ª | compañía. Véase también Cía.; C.ía;Comp. |
| cal | caloría(s) |
| Cap. | capital |
| Cap., Cap.ª | capitán, capitana |
| cap., cap.º | capítulo. Véase también c. |
| Cap. Fed. | capital federal |
| C. C. | casilla de correo |
| c/c | cuenta corriente. Véase también cta. y cte. |
| cd | candela(s) |
| Cd | cadmio |
| CD | compact disc ('disco compacto') |
| CD-ROM | compact disc-read only memory ('disco compacto solo de lectura, cederrón') |
| Cdad. | ciudad |
| Ce | cerio |
| c. e. | correo electrónico. Véase también e-mail |
| cent. | centavo. Véase cts. Véase también c.; ctv.; ctvo. |
| cent. | centésimo |
| cent. | céntimo de euro |
| cént. | céntimo. Véase cts. |
| Cf | californio |
| cf. | cónfer ('compárese, véase'). Véase también cf.; conf.; confr. |
| cf. | confesor |
| cfr. | cónfer ('compárese, véase'). Véase también cf.; conf.; confr. |
| c. f. s. | coste, flete y seguro |
| conf.; confr. | cónfer ('compárese, véase'). Véase también cf.; cfr. |
| cg | centigramo(s) |
| cgo. | cargo. Véase también c/. |
| ch/ | cheque |
| Ci | curio(s) (unidad de radiactividad) |
| C. I. | cédula de identificación fiscal (España) |
| Cía.; C.ía | compañía. Véase también C.ª; Comp. |
| CIF | código de identificación fiscal (España) |
| cje. | corretaje |
| cl | centilitro(s) |
| Cl | cloro |
| cl. | calle. Véase también c/; c. |
| cm | centímetros(s) |
| cm2 | centímetro(s) cuadrado(s) |
| cm3 | centímetro(s) cúbico(s). Nunca *c.c. |
| Cm | vurio (elemento químico) |
| Cmdt. | comandante. Véase también Cmte.; Comte. |
| Cmte. | comandante. Véase también Comte.; Cte. |
| Cnel., Cnel.ª | coronel, coronela. Véase también Col. |
| Co | cobalto |
| cód., Cód. | código |
| col. | columna |
| col. | colonia, barrio (México) |
| col. | colección |
| Col. | colegio |
| Col., Col.ª | coronel, coronela. Véase también Cnel. |
| com.ón | comisión |
| Comod. | comodoro |
| Comp. | compañía. Véase también C.ª; Cía.; C.ía |
| Comte. | comandante. Véase también Cmdt.; Cmte.; Cte. |
| Contalmte. | contraalmirante |
| cp. | compárese |
| C. P. | código postal |
| Cr | cromo |
| crec. | creciente |
| Cs | cesio |
| cta. | cuenta |
| cte. | corriente |
| Cte. | comandante. Véase también Cmdt.; Cmte.; Comte. |
| cts. | centavos. Véase cent. |
| cts. | céntimos. Véase también cént. |
| ctv.; ctvo. | centavo(s). Véase también c.; cent. |
| Cu | cobre |
| c/u | cada uno |
| CV | caballo(s) de vapor. Véase también hp |
| d. | día |
| d | deci- |
| D., D.ª | don, doña |
| da | deca- |
| dag | decagramo(s) |
| dal | decalitro(s) |
| dam | decámetro(s) |
| dB | decibelio(s) |
| d. C. | después de Cristo. Véase también d. de C.; d. de J.C.; d.J.C. |
| dcho., dcha. | derecho, derecha |
| d. de C. | después de Cristo. Véase también d. C.; d. de J.C.; d.J.C. |
| d. de J. C. | después de Cristo. Véase también d. C.; d. de C.; d.J.C. |
| del | delegación |
| D. E. P. | descanse en paz. Véase también R. I. P. |
| depto. | departamento. Véase también dpto. |
| desct.º | descuento. Véase también dto. |
| D. F. | Distrito Federal |
| d/f | días fecha |
| dg | decigramo(s) |
| Diag. | diagonal (calle) (Argentina) |
| dicc. | diccionario |
| DIN | Deutsche Industrie Normen ('normas de la industria alemana') |
| Dir. | dirección |
| Dir., Dir.ª | director, directora |
| dl | decilitro(s) |
| D. L. | depósito legal |
| DM | Deutsche Mark ('marco alemán, marcos alemanes') (moneda oficial (anterior) de Alemania) |
| dm | decímetro(s) |
| dm2 | decímetro(s) cuadrado(s) |
| dm3 | decímetro(s) cúbico(s) |
| D. m. | Dios mediante |
| DNA | deoxyribonucleic acid. ADN |
| DNI | documento nacional de identidad |
| doc. | documento |
| D. P. | distrito postal |
| dpto. | departamento. Véase también depto. |
| Dr., Dra.; Dr.ª | doctor, doctora |
| dto. | descuento. Véase también desct.º |
| dupdo. | duplicado |
| d/v | días vista |
| Dy | disprosio |
| dyn | dina(s) |
| E | exa- |
| E | Este (oriente) |
| e/ | envío |
| e. c. | era común |
| e/c | en cuenta |
| ed. | edición |
| ed. | editor |
| Ed.; Edit. | editorial |
| Edo. | Estado (México) |
| ef. | efectos |
| ej. | ejemplo, ejemplar |
| Em.ª | Eminencia |
| electronic mail. c. e. | |
| Emmo. | Eminentísimo |
| entlo. | entresuelo |
| e. p. d. | en paz descanse |
| e. p. m. | en propia mano |
| Er | erbio |
| erg | ergio(s) |
| Es | einstenio |
| ESC | escudo(s) (moneda oficial de Portugal. Véase también $00 en apdo. 2 |
| ESM | en su(s) manos(s) (El Salvador, Nicaragua) |
| et al. | et alii ('y otros') |
| etc. | etcétera. Véase & en apdo. 2 |
| Eu | europio |
| eV | electronvoltio(s) |
| Exc.ª | Excelencia |
| Excmo., Excma.; Exmo., Exma. | Excelentísimo, Excelentísima |
| F | flúor |
| F | faradio(s) |
| F | franco(s) (moneda). Véase también FF |
| ºF | grado(s) (de la escala) Fahrenheit |
| f.ª | factura. Véase también fra. |
| fasc. | fascículo |
| F. C. | ferrocarril. Véase FF.CC. |
| fca. | fábrica |
| Fdo. | firmado |
| Fe | hierro |
| fec. | fecit ('hizo') |
| FF | Franc(s) Français ('franco francés, francos franceses anteriores) |
| FF. CC. | ferrocarriles |
| fig. | figura |
| FL | florín, florines (moneda ode Holanda anterior) |
| Fm | fermio |
| FM | frecuencia modulada |
| f., f.º; fol. | folio |
| Fr | francio |
| Fr. | fray; frey |
| fra. | factura. Véase también f.ª |
| ft | foot, feet 'pies(s) (unidad de longitud)' |
| g | gramo(s). Nunca *gr |
| g/ | giro |
| G | giga- |
| G. | guaraní(es) (moneda oficial de Paraguay) |
| Ga | galio |
| Gd | gadolinio |
| Gdor., Gdor.ª | gobernador, gobernadora |
| Ge | germanio |
| g. p.;g/p | giro postal |
| gr | grano |
| Gral. | general |
| Gs | gauss |
| gta. | glorieta |
| g. v. | gran velocidad |
| Gy | gray(s) |
| h | hora(s) |
| h | hecto- |
| h | height 'altura (dimensión)' |
| H | hernio(s) |
| H | hidrógeno |
| H. | hermano, hermana (en orden religiosa). Véase HH. Véase también hno., hna. |
| Ha | hahnio |
| ha | hectárea(s) |
| HDL | higt density lipoprotein ('lipoproteína de alta densidad') |
| He | helio |
| Hf | hafnio |
| hg | hectogramo(s) |
| Hg | mercurio |
| HH. | hermanos, hermanas. Véase H. |
| HIV | human immunodeficiency virus. VIH |
| hl | hectolitro(s) |
| hm | hectómetros(s) |
| hno., hna. | hermano, hermana. Véase H. |
| Ho | holmio |
| hp | horsepower ('caballo(s) de vapor'). Véase también CV |
| Hs | hassio |
| http | hypertext transfer protocol ('protocolo de transferencia de hipertexto') |
| Hz | hercio(s) |
| I | yodo |
| ib.; ibíd. | ibídem ('en el mismo lugar') |
| íd. | ídem ('el mismo, lo mismo') |
| i. e. | id est ('esto es') |
| igl.ª | iglesia |
| IHS | Iesus hóminum salvátor ('Jesús salvador de los hombres') |
| Ilmo., Ilma. | Ilustrísimo, Ilustrísima |
| Iltre. | Ilustre |
| imp.; impr. | imprenta |
| in | pulgada(s) |
| In | indio |
| Ing., Ingª | ingeniero, ingeniera |
| INRI | Iesus Nazarenus rex iudaeórum ('Jesús nazareno rey de los judíos') |
| Inst. | instituto |
| Ir | iridio |
| ISBN | International Standard Book Number ('Registro Internacional de Libros Editados') |
| ISO | International Standard Organization ('Organización Internacional de Estandarización') |
| ISSN | International Standard Series Number ('Registro Internacional de Publicaciones Periódicas') |
| IVA | impuesto sobre el valor añadido, impuesto al valor agregado |
| izdo., izda; izq.; izqdo, izqda. | izquierdo, izquierda |
| J | julio(s) |
| J. C. | Jesucristo |
| Jhs., JHS | Jesús (referido a Cristo) |
| k | kilo-. Nunca *K |
| K | kelvin |
| K | potasio |
| kc | kilociclo(s) |
| kg | kilogramo(s) |
| kl | kilolitro(s) |
| km | kilómetro(s) |
| km2 | kilómetro(s) cuadrado(s) |
| k. o. | knock-out ('fuera de combate') |
| kp | kilopondio(s) |
| Kr | kriptón |
| Kv | kurchatovio |
| kw | kilovatio(s) |
| l: L | litro(s) |
| L/ | letra (de cambio) |
| La | lantano |
| lb | libra(s) (de peso) |
| l. c. | loco citato. Véase también loc. cit. |
| LDL | Low density lipoprotein ('lipoproteína de baja densidad') |
| Ldo., Lda. | licenciado, licenciada. Véase también Lic.; Licdo., Licda. |
| LIT; Lit. | lira(s) (moneda oficial anterior de Italia) |
| lm | lumen |
| loc. cit. | loco citato ('en el lugar citado'). Véase también l. c. |
| LP | long play ('elepé') |
| Lps. | lempira(s) (moneda oficial de Honduras). Véase también L$ en apdo. 2 |
| Lr | laurencio |
| Ltd. | limited ('limitado o limitada') |
| Lu | lutecio |
| lx | lux |
| M | mega- |
| m | mili- |
| m | metro(s) |
| m2 | metro(s) cuadrado(s) |
| m3 | metro(s) cúbico(s) |
| M.e | madre (en orden religiosa). Véase MM. |
| máx. | máximo |
| Md | mendelevio |
| mb | milibar(es) |
| Mc | megaciclo(s) |
| Mercosur | Mercado Común del Sur |
| mg | miligramo(s) |
| Mg | magnesio |
| min | minuto(s) (de tiempo) |
| mín. | mínimo |
| MIR | médico interno residente (España) |
| ml | mililitro(s) |
| mm | milímetro(s) |
| mm2 | milímetro(s) cuadrado(s) |
| mm3 | milímetro(s) cúbico(s) |
| MM. | madres. Véase M.e |
| Mn | manganeso |
| m. n. | moneda nacional |
| Mo | molibdeno |
| Mons. | monseñor |
| mr. | mártir |
| ms. | manuscrito |
| Mt | meitnerio |
| Mx | maxwell(s) |
| n | nano- |
| n. | nota |
| N | newton(s) |
| N | nitrógeno |
| N | Norte |
| Na | sodio |
| Nb | niobio |
| N. B. | nota bene ('nótese bien') |
| Nd | neodimio |
| N. del T. | nota del traductor |
| Ne | neón |
| NE | nordeste |
| Ni | níquel |
| NIF | número de identificación fiscal (España) |
| n.º | número. Véase también nro.; núm. |
| No | nobelio |
| NO | noroeste |
| Np | néper |
| Np | neptunio |
| nro. | número Véase también n.º; núm. |
| ntro., ntra. | nuestro, nuestra |
| Ns | nielsbohrio |
| N. S. | Nuestro Señor (Jesucristo).Véase también N. S. J. C. |
| N.ª S.ª | Nuestra Señora (la Virgen María) Véase también Ntra. Sra. |
| N. S. J. C. | Nuestro Señor Jesucristo. Véase también N. S. |
| N. T. | Nuevo Testamento |
| Ntra. Sra. | Nuestra Señora (la Virgen María). Véase también N.ª S.ª |
| núm. | número. Véase también n.º; nro. |
| O | oxígeno |
| O | Oeste |
| Ob. | obispo |
| ob. cit. | obra citada. Véase también op. cit. |
| OCDE | Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico |
| Oe | oersted(s) |
| OEA | Organización de Estados Americanos |
| O. F. M. | Orden de frailes menores, de los franciscanos |
| OIT | Oficina Internacional del Trabajo |
| O. M. | Orden Ministerial (España) |
| OM | onda media. Véase también AM |
| OMS | Organización Mundial de la Salud |
| ONG | organización no gubernamental |
| ONU | Organización de Naciones Unidas |
| O. P. | Orden de predicadores, de los dominicos |
| OPA | oferta pública de adquisición (de acciones) |
| op. cit. | ópere citato ('en la obra citada'). Véase también ob.cit. |
| OPEP | Organización de Países Exportadores de Petróleo |
| Os | osmio |
| O. S. A. | Orden de San Agustín |
| OTAN | Organización del Tratado del Atlántico Norte |
| OTI | Organización de Televisiones Iberoamericanas |
| oz | onza(s) |
| P | pico- |
| p. | página. Véase pp. Véase también pág.;pg |
| P | poise |
| P | fósforo |
| P | peta- |
| P. | padre (en orden religiosa). Véase PP. |
| P. | papa |
| P. | pregunta |
| Pa | pascal(es) |
| Pa | protactinio |
| p. a. | por autorización |
| p. a. | por ausencia |
| p.º | paseo |
| pág. | página. Véase también p.; pg. |
| párr. | párrafo. Véase también § en apdo. 2 |
| Pat. | patente |
| Pb | plomo |
| Pbro. | presbítero. Véase también Presb. |
| pc | parsec(s) |
| PC | personal computer ('computador, computadora personal; ordenador personal') |
| Pd | paladio |
| P. D. | posdata |
| p. d. | porte(s) debido(s) |
| pdo. | pasado |
| Pdte., Pdta. | presidente, presidenta |
| p. ej. | por ejemplo |
| pg. | página. Véase también p., pág. |
| PIB | producto interior bruto (España) |
| pl., plza. | plaza. Véase también pza. |
| Pm | prometio |
| p. m. | post merídiem ('después del mediodía') |
| P. M. | policía militar |
| Pnt. | pontífice |
| Po | polonio |
| p. o.; p/o | por orden |
| pp. | páginas. Véase p. |
| p. p. | porte(s) pagado(s) |
| p. p. | por poder |
| PP. | padres. Véase P. |
| ppal. | principal. Véase también pral. |
| Pr | praseodimio |
| pral. | principal. Véase también ppal. |
| Presb. | presbítero. Véase también Pbro. |
| Prof., Prof.ª | profesor, profesora |
| pról. | prólogo |
| prov. | provincia |
| P. S. | post scríptum ('posdata') |
| pt | pinta(s) |
| Pt | platino |
| pta., pts. | peseta, pesetas (moneda anterior de España) |
| Pu | plutonio |
| p. v. | pequeña velocidad |
| P. V. P. | precio de venta al público |
| PYME | pequeña y mediana empresa |
| pza. | plaza. Véase también pl., plza. |
| q. b. s. m. | que besa su mano (poco usada) |
| q. b. s. p. | que besa sus pies (poco usada) |
| q. D. g. | que Dios guarde (poco usada) |
| q. e. g. e. | que en gloria esté (poco usda) |
| q. e. p. d. | que en paz descanse (poco usada |
| q. e. s. m. | que estrecha su mano (poco usada) |
| Qm | quintal(es) métrico(s) |
| q. s. g. h. | que santa gloria haya (poco usada) |
| R | roentgen(s) |
| R. | respuesta |
| R. | reverendo, reverenda, Véase RR. Véase también Rev., Rev.ª; Rvdo., Rvda. |
| Ra | radio |
| rad | radián, radianes |
| Rb | rubidio |
| R. D. | Real Decreto (España) |
| Re | renio |
| reg. | registro |
| Rep. | república |
| Rev., Rev.ª | reverendo, reverenda. Véase también R.; Rvdo.; Rvd. |
| Rh | rodio |
| Rh | rhesus (factor sanguíneo) |
| R. I. P. | requiéscat in pace ('en paz descanse'). Véase también D. E. P. |
| Rn | radón |
| RNA | ribonucleic acid. ARN |
| R. O. | Real Orden (España) |
| r. p. m. | revoluciones por minuto |
| RR. | reverendos, reverendas. Véase R. |
| Rt | rutherfordio |
| Rte. | remitente |
| Ru | rutenio |
| Rvdo., Rvda. | reverendo, reverenda. Véase también R., Rev., Rev.ª |
| s | segundo(s) (de tiempo) Nunca *sg |
| s. | siguiente Véase ss. Véase también sig. |
| s. | siglo. Véase ss. |
| S | Sur |
| S | siemens |
| S | azufre |
| S. | San Santo. Véase también Sto., Sta. |
| S.ª | señora Véase también Sra. |
| s. a.; s/a | sin año (de impresión o edición) |
| S. A. | Su Alteza. Véase SS. AA. |
| S. A. | sociedad anónima |
| S. A. I. | Su Alteza Imperial |
| S. A. R. | Su Alteza Real |
| S. A. S. | Su Alteza Serenísima |
| Sb | antimonio |
| Sc | escandio |
| s/c | su cuenta |
| s. c. | su casa |
| Sdad. | sociedad. Véase también Soc. |
| S. D. M. | Su Divina Majestad |
| s. e.; s/e | sin (indicación de) editorial |
| Se | selenio |
| SE | sudeste |
| S. E. | Su Excelencia |
| SEK | Sverige Kröne ('corona(s) sueca(s)') (moneda oficial de Suecia) |
| Ser.mo, Ser.ma | Serenísimo, Serenísima |
| s. e. u. o. | salvo error u omisión |
| s. f.; s/f | sin fecha |
| Sgta., Sgta. | sargento, sargenta |
| Si | silicio |
| SI | Sistema Internacional (de Unidades) |
| S. I. | Societatis Iesu (de la Compañía de Jesús). Véase también S. J. |
| sig. | siguiente. Véase también s. |
| S. J. | Societatis Iesu (de la Compañía de Jesús). Véase también S. I. |
| s. l. | sin lugar |
| s. l.; s/l | sin (indicación de) lugar de edición |
| S. L. | sociedad limitada |
| Sm | samario |
| S. M. | Su Majestad. Véase SS. MM. |
| SME | Sistema Monetario Europeo |
| Sn | estaño |
| s. n.; s/n | sin número (en una vía pública) |
| SO | sudoeste |
| Soc. | sociedad. Véase también Sdad. |
| SOS | señal de socorro |
| S. P. | servicio público |
| sq. | et sequentes (y siguientes) |
| sr | estereoradián, esteroradianes |
| Sr | estroncio |
| Sr., Sra.; Sr.ª | señor, señora. Véase también S.ª |
| S. R. C. | se ruega contestación |
| S. R. M. | Su Real Majestad |
| Srta. | señorita |
| ss. | siguientes. Véase s. |
| ss. | siglos. Véase s. |
| s. s. | seguro servidor (poco usada) |
| S. S. | Su Santidad |
| SS. AA. | Sus Altezas. Véase S. A. |
| SS. MM. | Sus Majestades. Véase también Véase S. M. |
| s. s. s. | su seguro servidor (poco usada) |
| Sto., Sta. | Santo, Santa. Véase también S. |
| Sv | sievert(s) |
| s. v.; s/v | sub voce ('bajo la palabra', en diccionarios y enciclopedias) |
| t | tonelada(s) |
| T | tesla(s) |
| T | tera- |
| t. | tomo |
| T. | tara |
| Ta | tantalio |
| TAC | tomografía axial computarizada |
| TEA | tasa anual equivalente (España) |
| Tb | terbio |
| Tc | tecnecio |
| Te | telurio |
| tel.; teléf. | teléfono. Véase también tfno. |
| test.º | testigo |
| tfno. | teléfono. Véase también tel.; teléf. |
| Th | torio |
| Ti | titanio |
| TIR | Tran`port International Router ('transporte internacional por carretera') |
| tít. | título |
| Tl | talio |
| TM | trademark ('marca comercial registrada') |
| Tm | tulio |
| TNT | trinitrotolueno |
| trad. | traducción |
| Tte. | teniente |
| TV | televisión |
| u | unidad(es) de masa atómica |
| U | uranio |
| UA | unidad(es) astronómica(s) |
| U. | usted. Véase también Ud.; V.; Vd. |
| UE | Unión Europea |
| UFO | unidentified flying object ('ovni') |
| UHF | ultra high frequency ('frecuencia ultraalta') |
| UNESCO | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization ('Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura') |
| UNICEF | United Nations International Children's Emergency Fund ('Fondo Internacional de las Naciones Unidas de Socorro a la Infancia') |
| Univ. | universidad |
| UV; UVA | ultravioleta |
| UVI | unidad de vigilancia intensiva (España) |
| V | voltio(s) |
| V | vanadio |
| V. | usted. Véase también U.; Ud.; VD. |
| v. | véase |
| v. | verso |
| v/ | visto |
| V. A. | Vuestra Alteza |
| Valmte. | vicealmirante |
| V. A. R. | Vuestra Alteza Real |
| Vº Bº | visto bueno |
| Vd. | usted.Véase Vds. Véase también V.; U.; Ud. |
| Vdo., Vda. | viudo, viuda |
| Vds. | ustedes. Véase Vd. |
| V. E. | Vuestra Excelencia, Vuecencia |
| v. g.; v.gr. | verbigracia ('por ejemplo') |
| VHF | very high frequency ('frecuencia muy alta') |
| VHS | video home system ('sistema de vídeo doméstico') |
| V. I. | Usía Ilustrísima. Véase también V. S. I. |
| vid. | vide ('véase') |
| VIH | virus de inmunodeficiencia humana. Véase también HIV |
| VIP | very important person ('persona muy importante') |
| V. M. | Vuestra Majestad |
| V. O. | versión original |
| vol. | volumen |
| V. P. | Vuestra Paternidad |
| V. S. | Vuestra Señoría, Usía |
| V. S. I. | Vuestra Señoría Ilustrísima, Usía Ilustrísima. |
| vto., vta. | vuelto, vuelta |
| VV. AA. | varios autores. Véase también AA. VV. |
| W | vatio(s) |
| W | wolframio |
| Wb | weber(s) |
| W. C. | water closet ('retrete') |
| www | world wide web ('red informática mundial') |
| Xe | xenón |
| Xto. | Cristo |
| Y | itrio |
| Yb | iterbio |
| yd | yarda(s) |
| Zn | zinc |
| Zr | zirconio |
| @ | arroba (en direcciones de correo electrónico) |
| Å | angstrom(s) |
| © | copyright ('derechos de autor') |
| ¢ | centavos(s) (México) |
| C$ | córdoba(s) (moneda oficial de Nicaragua) |
| L$ | lempira(s) (moneda oficial de Honduras) |
| NS/ | nuevo(s) sol(es) (moneda oficial de Perú) |
| & | etcétera. Véase También etc. |
| & | y |
| µ | micro- |
| º | grado de ángulo |
| ' | minuto de ángulo (en Matemáticas); significado (en Filología) |
| " | segundo de ángulo |
| % | por ciento |
| # | número |
| ® | registre trademark ('marca registrada') |
| $ | peso(s) (moneda oficial de Argentina) |
| $ | peso(s) (moneda oficial de Chile) |
| $ | peso(s) y dólar(es) (monedas oficiales de Puerto Rico) |
| $ | peso(s) (moneda oficial de México) (símbolo preferido) |
| $ | dólar(es) (moneda oficial de Estados Unidos de América) |
| $ | peso(s) (moneda oficial de Uruguay) |
| $00 | escudo(s) (moneda anterior de Portugal) Véase también ESC |
| € | euo(s) (moneda oficial de la Unión Europea) |
| £ | libra(s) esterlina(s) (moneda oficial del Reino Unido) |
| ¥ | yen(es) (moneda oficial del Japón) |
| § | párrafo. Véase también párr. |
| < | menor que (en Matemáticas); procede de (en Filología) |
| > | mayor que (en Matemáticas); pasa a (en Filología) |
| * | forma hipotética o incorrecta (en Filología) |
| ¶ | información complementaria (en Filología) |
| ../.. | siguen más páginas |
| + | más (en Matemáticas) |
| - | menos (en Matemáticas) |
| x | multiplicado por -o por- (en Matemáticas) |
| ÷ | dividido por (en Matemáticas) |
Tomado de "Ortografía de la Lengua Española" de la Real Academia Española. Editorial Espasa. 1999
Artículo: Nuestro propio diccionario ilustrado de inglés
®Arturo Ramo García.-Registro de Propiedad Intelectual de Teruel nº 141, de 29-IX-1999 Plaza Playa de Aro, 3, 1º DO 44002-TERUEL