Respuestas al ejercicio nº 16

 

 

    Respuestas al ejercicio nº 16

1.                   Análisis y traducción de las siguientes oraciones:

NAVIS QUAE IN FLUMINE MAGNA EST IN MARI PARVULA EST

    S     CN             CC     ATR    V       CC      ATR      V

               ----------------------------------------

                        Or. De Relativo

La nave que en el río es grande, en el mar es pequeña.

IPSE CONSUL  EANDEM LEGATIONEM  RECEPIT

         S                   OD                     V

El cónsul en persona recibió a la propia embajada.

 

DUM ERAM VOBISCUM ANIMUM MEUM VIDEBATIS

Conj    V         CC              OD              V

-------------------------------

Or. Subordinada Temporal

Veíais mi alma mientras estaba con vosotros.

 

2.                Conjuga los siguientes tiempos verbales:

 

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo: video - es - ere - vidi - visum (ver)

vidissem                        vidissemus

vidisses                        vidissetis

vidisset                        vidissent

Presente de Subjuntivo: clamito - as - are - avi - atum (gritar)

clamitem                        clamitemus

clamites                        clamitetis

clamitet                        clamitent

 

3.                Análisis y traducción de las siguientes formas:

 

Sintagma

Tipo de Pronombre

Caso, género y número

Traducción

tuus amicus

Posesivo

nom. sing. masc.

tu amigo

cuius

Relativo

gen. sing. 

de cuyo

eosdem consules

Anaf.- Enfát.

acu. pl. masc.

a los mismos cónsules

ipsam

Enfático

acu. sing. fem.

a ella misma

illis pueris

Demostrativo

dat./abl. pl. masc.

para / con aquellos niños

de este niño

Demostrativo

gen. sing. masc.

huius pueri

para esa niña

Demostrativo

dat. sing. fem.

istae puellae

contigo y conmigo

Personal

abl. sing. 1ª y 2ª pers.

tecum mecumque

del cónsul en persona

Enfático

gen. sing. mas.

ipsius consulis

 

4.                Análisis y traducción de las siguientes formas verbales:

 

Forma verbal / Conjugación

Persona y Nº

Tiempo 

Modo

Traducción

essem (sum - es - esse)

1ª pers. sing.

Pret. Imperfecto

Subjuntivo

fuera o fuese

narrabunt (narro - as - are - avi - atum)

3ª pers. pl.

Futuro Simple

Indicativo

contarán

habueramus (habeo - es - ere - habui - habitum)

1ª pers. pl.

Pret. Pluscuamp.

Indicativo

habíamos tenido

tú debieras o debieses (debeo - es - ere - debui - debitum)

2ª pers. sin.

Pret. Imperfecto

Subjuntivo

deberes

ellos oigan (audio - is - ire - ivi - itum)

3ª pers. pl.

Presente

Subjuntivo

audiant

VOCABULARIO

Sustantivos

navis - is

nave

flumen - fluminis (n)

río

mare - maris (n)

mar

consul - consulis

cónsul

legatio - legationis

legación, embajada

animus - animi

alma, ánimo

amicus - amici

amigo

puer - pueri

niño

puella - ae

niña

Adjetivos

 

magnus - a - um

grande

parvulus - a - um

pequeño

Verbos

audio - is - ire - ivi - itum

oir

debeo - es - ere - debui - debitum

deber

habeo - es - ere - habui - habitum

tener

narro - as - are - avi - atum

narrar, contar

recipio - is - ere - recepi - receptum

recibir

video - es - ere - vidi - visum

ver

Conjunciones

 

dum

mientras

Publicado con autorización de la autora:  María Isabel Garcés Lacasa.






| Página principal | Latín | Arriba | Anterior | Siguiente |





®Arturo Ramo García.-Registro de Propiedad Intelectual de Teruel nº 141, de 29-IX-1999
Plaza Playa de Aro, 3, 1º DO 44002-TERUEL