Respuestas al ejercicio nº 14

 

 

    Respuestas al ejercicio nº 14

1. Cambia de número y traduce:

Sintagma

Significado

Cambio de número

mulieres bonas

a las mujeres buenas

mulierem bonam

dominis fortioribus

para los señores más fuertes

con los señores más fuertes

domino fortiori

domino fortiore

manuum magnarum

de manos grandes

manus magnae

diei brevis

del breve día

dierum brevium

rosae albissimae

las rosas blanquísimas

de la rosa blanquísima

rosa albissima

rosarum albissimarum

cornua sacra

los cuernos sagrados

a los cuernos sagrados

cornu sacrum

cornu sacrum

legum sapientium

de las leyes sabias

legis sapientis

hoste forte

con el fuerte enemigo

hostibus fortibus

marium latorum

de los extensos mares

maris lati

 

2. Poner en latín:

·       para nuestras amigas: nostris amicis

·       en tus manos: tuis manibus

·       de sus enemigos: suorum hostium

·       mujeres más buenas: mulieres meliores

·       para el soldado más fuerte: militi fortiori

·       de las leyes muy prudentes: legum prudentissimarum

·       con sus enemigos: suis hostibus

·       mis hombres: mei homines

·       para nuestra legión: nostrae legioni

 

3. Analiza y traduce:

 

Verbo

Pers. y Nº

Tiempo y modo

Significado

monerent

3ª pers. pl.

pretérito imperfecto de subjuntivo

aconsejaran o aconsejasen

monuero

1ª pers. sing.

futuro perfecto de indicativo

habré aconsejado

regam

1ª pers. sing.

presente de subjuntivo

rija

audiveratis

2ª pers. pl.

pretérito pluscuamperfecto de indicativo

habíais oído

audivissent

3ª pers. pl.

pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

hubieran o hubiesen oído

induunt

3ª pers. pl.

presente de indicativo

colocan

reges

2ª pers. sing.

futuro imperfecto de indicativo

regirás

monebunt

3ª pers. pl.

futuro imperfecto de indicativo

aconsejarán

conderet

3ª pers. sing.

pretérito imperfecto de subjuntivo

fundara o fundase, fundaría

audiebatis

2ª pers. pl.

pretérito imperfecto de indicativo

oíais

audiverunt

3ª pers. pl.

pretérito perfecto de indicativo

oyeron, han oído, hubieron oído

induerit

3ª pers. sing.

pretérito perfecto de subjuntivo

haya colocado

 

4. Señala las desinencias de los siguientes casos:

 

ARUM

1ª declin. genitivo plural

EI

5ª declin. dativo singular

ES/A

3ª declin. nominativo plural

E/ER/UM

2ª declin. vocativo singular

E

3ª declin. ablativo singular

AE

1ª declin. genitivo singular

EI

5ª declin. dativo singular

US/A

4ª declin. acusativo plural

ES/A

3ª declin. acusativo plural

EBUS

5ª declin. dativo plural

 

5. Poner en latín, en todas sus posibilidades:

 

Mis soldados habían sido más fuertes que tus amigos.

Mei milites fuerant magis fortes quam tui amici

Mei milites fuerant fortiores quam tui amici

Mei milites fuerant fortiores tuis amicis

 

Nuestra madre fue la más bella de todas las mujeres.

Mater nostra fuit pulcherrima omnium mulierum

Mater nostra fuit pulcherrima inter omnes mulieres

Mater nostra fuit pulcherrima ex omnibus mulieribus

 

6. Analiza y traduce las siguientes frases:

 

Pauperrimos miserrimosque homines in difficillimis asperrimisque rebus saepe videmus

         OD+Conj                                             CC+Conj                  CC        V

A menudo vemos hombres muy pobres y míseros en situaciones muy difíciles y ásperas

 

Nos nostrosque nostri milites fortiter defendent

     OD+Conj           S              CC         V

Nuestros soldados nos defenderán valerosamente a nosotros y a los nuestros

 

Milites pugnant, ut suam patriam defendant

   S        V      Conj       OD           V

                           -----------------------------------

                           Or. Subordinada Final

 

Los soldados luchan para defender su patria

 

Multi nostrum felices sunt, multi vestrum infelices

  S      CN        ATR   V      S     CN         ATR

 

Muchos de los nuestros son felices, muchos de los vuestros desgraciados

 

VOCABULARIO

 

Sustantivos       

 

mater - matris                                                     madre

 

Adjetivos

 

asper - a - um                                                     duro

miser - a - um                                                     desgraciado

pulcher - pulchra - pulchrum                           hermoso

 

Verbos

 

defendo - is - ere - defendi - defesum                defender

video - es - ere - vidi - visum                           ver

 

Adverbios

 

saepe                                                                   a menudo                

Publicado con autorización de la autora:  María Isabel Garcés Lacasa.



 Aplicaciones didácticas 

Atrás



| Formación: La Eucaristía, misterio de fe y amorOtros: Religión mayores |

®Arturo Ramo García.-Registro de Propiedad Intelectual de Teruel nº 141, de 29-IX-1999
Plaza Playa de Aro, 3, 1º DO 44002-TERUEL (España)