El participio

 

EL PARTICIPIO

FORMACIÓN DEL PARTICIPIO

    Al igual que en español, el participio en latín puede adquirir las funciones de adjetivo y de verbo, así pues, cuando actúe como adjetivo deberá declinarse. Hay distintos tipos de participio en latín, según se trate de una forma activa o pasiva:

  1. Formas Activas:

lo que indica que se declinará como un sustantivo de la 3ª declinación.

AMANS - AMANTIS

MONENS - MONENTIS

REGENS - REGENTIS

AUDIENS - AUDIENTIS

Traducción:

Dominus in vila ambulans leonem videt.

El señor, caminando por la calle, ve un león

El señor que camina por la calle ve un león.

Dominus ancillam plorantem videt

El señor ve a una niña que llora

El señor ve a una niña llorando

AMATURUS - A - UM

MONITURUS - A - UM

RECTURUS - A - UM

AUDITURUS - A - UM

Traducción:

Ave Caesar, morituri te salutant.

Ave César, los que han de morir te saludan.

  1. Formas Pasivas

AMATUS - A - UM

MONITUS - A - UM

RECTUS - A - UM

AUDITUS - A - UM

Traducción:

Esta es la forma de Participio que ha llegado hasta nosotros, por lo que se traduce como nuestro participio:

AMANDUS - A - UM

MONENDUS - A - UM

REGENDUS - A - UM

AUDIENDUS - A - UM

Traducción:

"El que ha de ser amado / advertido / regido / oído".



 Aplicaciones didácticas 

Atrás



| Formación: Nacer y morirOtros: La familia |

®Arturo Ramo García.-Registro de Propiedad Intelectual de Teruel nº 141, de 29-IX-1999
Plaza Playa de Aro, 3, 1º DO 44002-TERUEL (España)