Sober Christmas

Sober Christmas
 By Federico Gómez Pardo

    The Pope has just denounced at FAO the opulence and extravagance in the Western hemisphere, while in other parts of the world millions of people are hungry and thousands of children die of malnutrition every day. In spite of this and of the crisis, next Christmas we will continue buying more food than is necessary to celebrate Christmas, and our children will receive a great number of gifts from parents, grandparents, godparents and uncles and aunts, to which they will hardly pay any attention a few days later. I do not object to our celebrating the most important festivities in the year with some extra indulgence and making our little ones happy with something they are excited about, but without falling, as is often the case, in opulence and extravagance, as the Pope warns. And let’s give anything we can spare with a more sober Christmas to those who are in a worse situation—whether they live in the Third World or maybe far closer to us due to the crisis.       

Original de http://indeforum.wordpress.com/


Navidades sobrias
Por Federico Gómez Pardo

    El Papa acaba de denunciar en la FAO la opulencia y el despilfarro de occidente, cuando en otras partes del mundo millones de personas pasan hambre y miles de niños mueren diariamente de desnutrición. A pesar de ello y de la crisis, en las próximas Navidades continuaremos comprando más comida de la necesaria para celebrar las fiestas, y nuestros hijos recibirán multitud de regalos de parte de padres, abuelos padrinos y tíos, de los cuales apenas harán caso a los pocos días. No estoy en contra de que celebremos la fiesta más importante del año con algún extra y alegremos a nuestros pequeños con algún detalle que les haga ilusión, pero sin caer, como sucede con frecuencia, en la opulencia y el despilfarro como nos pide el Papa. Y que lo que podamos ahorrar con unas navidades más sobrias, lo destinemos a los que están peor que nosotros; que pueden ser del tercer mundo, pero quizá también puede ser que los tengamos mucho más cerca por causa de la crisis.

Original de http://foroin.wordpress.com/



 Aplicaciones didácticas 

Atrás



| Formación: 6º y 9º MandamientosOtros: Religión pequeños |

®Arturo Ramo García.-Registro de Propiedad Intelectual de Teruel nº 141, de 29-IX-1999
Plaza Playa de Aro, 3, 1º DO 44002-TERUEL (España)